韩国餐厅怎么用餐

⏳等位：排队与候位登记

• ●大部分人气餐厅不接受电话预约。在门口排队，或在门口的平板、取号机（常见的是Tabling或CatchTable）登记名字，有空位时店员会叫你。
• ●取号机通常会要求输入手机号码，以便发短信通知。没有韩国号码的话，告诉店员即可，一般会让你在附近等候。
• ●用韩国的应用远程排队或提前预约，需要韩国手机号码。CatchTable Global应用可以用电子邮箱注册，适用于使用CatchTable的餐厅。
• ●很多店要等全员到齐才安排入座。
• ●我们的店铺指南会写明每家店怎么排队、一般要等多久。

한국 전화번호가 없어요. 여기서 기다려도 될까요?我没有韩国手机号码，可以在这里等吗？

🥬小菜免费，通常还能续加

• ●泡菜等小菜（banchan）会随餐免费送上，不用另外点。
• ●续加一般也免费。可以请店员加，如果有自助小菜台，也可以自己去拿（看到“셀프”就是自助的意思）。
• ●现在也有一些店对较贵的小菜限制续加次数或另外收费，遇到这种情况，我们会在店铺指南里写明。
• ●吃多少拿多少。续加了一大堆又剩下，会被认为是浪费。

반찬 좀 더 주세요.可以再加点小菜吗？

🍚米饭：常随餐附带，也能加点

• ●米饭是韩餐的主食。装在不锈钢小碗里的米饭叫공기밥（gonggibap）。
• ●炖汤、汤类和套餐通常会附带米饭，加点之前可以先确认一下。
• ●大多数餐厅都可以加点米饭，一般要另付少量费用，也有少数餐厅可以免费续。
• ●烤肉店的米饭往往要单点，需要时再点就好。

공기밥 하나 더 주세요.请再来一碗米饭。

🚰饮用水免费，常常要自己拿

• ●餐厅提供的水几乎在所有店都是免费的。
• ●有些店也卖依云等品牌瓶装水，这些要付费，想喝时再点。
• ●很多店要自己从饮水机或放瓶装水的冰箱里取水，杯子就放在旁边。有时会贴着“물은 셀프”（水请自取）。
• ●也有的店在你入座后，店员会把水瓶或水壶端到桌上。

물 좀 주세요.请给我一点水。

🥄勺子和筷子在桌子的抽屉里

• ●如果桌上什么都没有，看看桌子侧面或桌边的小抽屉，或者桌上的盒子，勺子、筷子和纸巾都在里面。
• ●餐具要自己摆好，一般放在纸巾上。湿纸巾可能在抽屉里，也可能由店员递给你。
• ●韩国人吃饭和喝汤用勺子，夹小菜用筷子。

🔔怎么叫店员

• ●店员很少主动过来看你需要什么，有事要自己叫。
• ●很多桌上有呼叫铃，按一下就会有人过来。
• ●没有呼叫铃的话，举手说“Jeogiyo!”（不好意思／您好）就行，这很正常，不算失礼。

저기요!您好！（叫店员时）

📝点餐

• ●有些店在门口的自助点餐机或桌上的平板点餐，找找切换语言的按钮。
• ●韩式烤肉和火锅店常常两人份起点，有的店不接待一个人。也有店要求每人至少点一份主餐。可以参考我们的一人食标示。
• ●只卖一道菜的店，店员可能只会问你们几位。
• ●很多餐厅下午（大约14点到17点之间）有休息时间，打烊前30到60分钟停止点餐。我们的店铺指南会显示现在是否营业。

🙋一个人吃饭：一人食标签的意思

• ●“非常适合一个人吃”：以一人份料理为主，很多人一个人来吃。
• ●“一个人也可以”：可以点一人份，一个人去没问题；但店家并非专为一人食设计，大多数客人是两人以上同行。
• ●“建议多人同去”：以烤肉、火锅、大盘菜等两人份以上的料理为主，或者两人份起点。
• ●没有标签：我们没有找到足够的信息来判断。
• ●标签依据最近的点评和菜单而定。在地图上用“适合一人食”筛选时会显示前两种；“一人食”页面只列出第一种。

🧾结账：一般是吃完后到柜台付

• ●大多数店不会把账单送到桌上。吃完后到门口的柜台付款；如果桌上放了点菜单，就带过去。
• ●一些很忙的店要求点餐时先付款，遇到这种情况，我们会在店铺指南里写明。
• ●通常一桌一起结账。想分开付的话，结账前先说。
• ●几乎所有地方都能刷卡，但自助点餐机有时刷不了海外卡。刷不了的话，请店员在柜台帮你结账。去市场小摊最好带一点现金。

계산해 주세요.请帮我结账。

해외 카드인데 카운터에서 계산할 수 있을까요?这是海外的卡，可以在柜台结账吗？

🥡打包与辣度

• ●剩菜打包很常见，煎饼、炸鸡、烤肉等尤其如此。跟店员说一声就好。
• ●很多菜是辣的。有的店可以按要求做得不那么辣，但提前做好的酱料没法改，点餐前先问一下。

남은 음식 포장해 주세요.请帮我把剩下的打包。

덜 맵게 해 주세요.请做得不那么辣。

🙅不用给小费

• ●韩国没有给小费的习惯，菜单上的价格就是你要付的钱。

🍚几条餐桌礼仪

• ●饭碗放在桌上吃，不要端起来贴着嘴吃。
• ●桌子中间的菜是大家一起吃的，用筷子夹自己要吃的部分。
• ●不要把筷子竖插在饭里，这会让人联想到祭祀时的供饭。
• ●倒酒倒饮料是给别人倒，不给自己倒；从桌上年纪最大的人开始倒比较有礼貌。