คู่มืออาหาร · เมนูข้าว
คิมบับ
김밥
ข้าวห่อสาหร่ายเกาหลี
ข้าวและไส้ม้วนในสาหร่ายแห้ง หั่นพอดีคำ กินที่อุณหภูมิห้อง คนเกาหลีนิยมพกไปปิกนิก กินเป็นมื้อเที่ยงเร็วๆ หรือกินคู่กับต็อกโบกี
เมนูนี้คืออะไร
- ชื่อมาจาก กิม (สาหร่ายแห้ง) และ บับ (ข้าว) ข้าวปรุงเบาๆ ด้วยเกลือและน้ำมันงา และมักทาน้ำมันงาบนม้วนอีกครั้ง
- ไส้ที่พบบ่อยคือหัวไชเท้าดอง ไข่ ผักโขม แครอท โกโบ แฮม และเนื้อวัว ร้านยังมีแบบทูน่า กิมจิ พุลโกกิ และชีส
- หน้าตาคล้ายซูชิม้วนแต่รสต่างกันมาก ข้าวไม่ใส่น้ำส้มสายชู ไส้มักสุก และปกติไม่จิ้มซีอิ๊ว
- ชุงมูคิมบับมาจากเมืองท่าที่ปัจจุบันชื่อทงยอง เป็นม้วนเล็กมีแต่ข้าว เสิร์ฟกับหมึกเผ็ดและกิมจิหัวไชเท้า
- มายักคิมบับคือม้วนจิ๋วที่โด่งดังจากตลาดกวังจังในโซล กินกับซอสมัสตาร์ดซีอิ๊ว มายักแปลว่ายาเสพติด เป็นมุกว่ากินแล้วหยุดไม่ได้
- ซัมกักคิมบับคือข้าวปั้นสามเหลี่ยมห่อสาหร่าย มีขายในร้านสะดวกซื้อหลายไส้
วิธีกิน
- 1ใช้ตะเกียบหยิบทีละชิ้น หรือใช้ไม้จิ้มถ้ามีให้ มักมีหัวไชเท้าดองและกิมจิมาด้วย
- 2เป็นคู่หูคลาสสิกของต็อกโบกี หลายคนจิ้มกับซอสเผ็ด
ประวัติ
- ต้นกำเนิดยังถกเถียงกัน มุมมองหนึ่งบอกว่ามาจากซูชิม้วนญี่ปุ่นที่แพร่เข้ามาในยุคอาณานิคม อีกมุมมองย้อนไปถึงธรรมเนียมเกาหลีเก่าแก่ที่ห่อข้าวกับเครื่องเคียงด้วยสาหร่าย ซึ่งบันทึกในสมัยโชซอนว่า บกซัม
- คำว่าคิมบับปรากฏในหนังสือพิมพ์เกาหลีปี 1935 เคยใช้คู่กับคำยืม โนริมากิ ก่อนที่คิมบับจะเป็นคำมาตรฐาน
อาหารที่แพ้และข้อจำกัดด้านอาหาร
มักมีส่วนผสม
- ม้วนทั่วไปมักมีแฮมและไข่ มีแบบผักแต่ควรถามว่ามีอะไรข้างใน
- ไส้ต่างกันตามร้าน อาจมีเนื้อวัว ทูน่า ปูอัด ชีส หรือกิมจิ และกิมจิมักมีน้ำปลา
- ข้าวและม้วนมักเคลือบน้ำมันงา แม้จะมองไม่เห็นเมล็ดงา
- ชุงมูคิมบับเสิร์ฟกับหมึก
แต่ละร้านทำไม่เหมือนกัน ถ้าแพ้อาหาร ควรถามพนักงานก่อนสั่งทุกครั้ง
🗣️ การ์ดแพ้อาหารสำหรับให้พนักงานดู
เลือกสิ่งที่แพ้ แล้วจะเห็นประโยคภาษาเกาหลี
📍 ไปกินได้ที่ไหน
มยองดงชุงมูกิมบับ 명동충무김밥
ของกินเล่น · เมียงดง, โซล · ตั้งแต่ปี 1983
แลนด์มาร์กของเมียงดงตั้งแต่ปี 1983 ที่ขายอย่างเดียว: ชุงมูกิมบับ ข้าวห่อสาหร่ายเล็กๆ ไม่มีไส้ กินกับยำปลาหมึกเผ็ดจัดและกิมจิหัวไชเท้ากรอบ ขายดีจนร้านมีอาคารเป็นของตัวเองทั้งหลัง
แนะนำ: ชุงมูกิมบับ
รอสักครู่- 🍙
มย็องฮวาดัง 명화당
ของกินเล่น · เมียงดง, โซล · ตั้งแต่ปี 1980
ร้านของว่างชั้น 2 กลางเมียงดง ขายคิมบับ ต็อกบกกี และจจ็อลมย็อนเส้นเหนียวมาตั้งแต่ปี 1980 เป็นที่ที่พนักงานออฟฟิศโซลและขาประจำเมียงดงรุ่นเก่ามากินมื้อกลางวันถูกและเร็ว คนเกาหลีหลายคนเคยมากินหลังเลิกเรียนเมื่อหลายสิบปีก่อน
แนะนำ: มย็องฮวาดังคิมบับ
ร้านคนท้องถิ่นรอสักครู่ คโยรีคิมบับ 교리김밥
ของกินเล่น · ฮวังนีดันกิลและเมืองเก่า, คยองจู
คิมบับไข่ขึ้นชื่อของคยองจู แต่ละม้วนยัดไข่เจียวซอยบางๆ แน่น ทุกคำจึงนุ่มและรสอ่อน คนส่วนใหญ่ซื้อกลับ
แนะนำ: คิมบับคโยรี
รอสักครู่ชองดัม 91 ต็อกบกกี 청담91떡볶이
ของกินเล่น · คังนัม, โซล
ร้านอาหารว่างเล็ก ๆ ในชองดัมที่ดังเรื่องคิมบับมากกว่าต็อกบกกี ไส้แน่น โดยเฉพาะไข่หวาน ๆ และของทอดคลุกซอสต็อกบกกีก็เป็นอีกเมนูโปรด สไตลิสต์ พนักงานออฟฟิศ และคนมาเลือกชุดแต่งงานแถวนั้นแวะกินเร็ว ๆ หรือซื้อกลับ
แนะนำ: คิมบับ 91 (คิมบับไข่สูตรร้าน)
ร้านคนท้องถิ่นพัลมีบุนชิก 팔미분식
ของกินเล่น · ซอมยอน·ช็อนโพ, ปูซาน
ร้านของว่างเปิด 24 ชั่วโมง ในซอยแยกจากถนนบกเกโร ย่านซอมยอน ที่คนปูซานแวะมาหลายสิบปี จานเด่นคือกิมจิมารี ข้าวม้วนด้วยกิมจิพร้อมไข่ฝอย กินกับซุปใบหัวไชเท้าแห้ง (ชีแรกี) ส่วนชุงมูกิมบับและอุด้งหม้อร้อนก็เป็นเมนูประจำ
แนะนำ: กิมจิมารี (ข้าวม้วนกิมจิกับไข่)
ร้านคนท้องถิ่นโมนยอกิมบับ 모녀김밥
อาหารในตลาด · จงโน, โซล
ร้านแผงในตลาดควังจังที่ได้ชื่อว่าทำให้มายัคกิมบับดัง: ข้าวห่อสาหร่ายขนาดเท่านิ้ว ไส้แครอทและหัวไชเท้าดอง จิ้มซอสมัสตาร์ดรสจัด ชื่อเล่น "มายัค" ("ยาเสพติด") เป็นมุกว่ากินแล้วหยุดไม่ได้
แนะนำ: มายัคกิมบับ
รอสักครู่- 🍜
เย็ทจิบกุกซู 옛집국수
เส้น · อีแทวอน, โซล
ร้านบะหมี่ของคุณยายซ่อนอยู่หลังสถานีซัมกักจี เปิดมาราว 35 ปี บะหมี่น้ำซุปปลาแอนโชวี่ร้อนๆ กับคิมบับ ทำให้พนักงานออฟฟิศและคนมาคนเดียวเดินเข้าออกตั้งแต่เช้าตรู่
แนะนำ: อนกุกซู (บะหมี่น้ำร้อน)
ร้านคนท้องถิ่น โอนึนจองกิมบับ 오는정김밥
ของกินเล่น · ซอกวีโพ·ชายฝั่งใต้, เชจู
กิมบับดังของซอกวิโพ ของกลับบ้านที่ต้องมีสำหรับทริปขับรถ ม้วนแน่นด้วยฟองเต้าหู้ทอดเบาๆ ให้ความกรอบหอม คนส่วนใหญ่สั่งทางโทรศัพท์ รับตามเวลา แล้วเอาไปปิกนิก
แนะนำ: โอนึนจองกิมบับ (ข้าวม้วนของร้าน)
รอ 30-60 นาที- 🍜
ฮเวกุกซูฮัลแมจิบ 회국수할매집
เส้น · ซอมยอน·ช็อนโพ, ปูซาน
ร้านบะหมี่ราคาถูกแบบเก่าใกล้สถานีซอมยอน ขึ้นชื่อเรื่องฮเวกุกซู เส้นคลุกเผ็ดโรยปลากระเบนหมัก ลองชุงมูกิมบับ ข้าวม้วนเปล่ากินกับหัวไชเท้าและปลาหมึกเผ็ดด้วย เปิดถึงดึกมาก จึงเป็นจุดแวะสุดท้ายยอดนิยม
แนะนำ: ฮเวกุกซู (เส้นเผ็ดกับปลากระเบนหมัก)
ร้านคนท้องถิ่นไม่ต้องรอ
แหล่งข้อมูล
เราตรวจทุกข้อมูลกับแหล่งข้อมูลอย่างน้อยสองแห่ง แล้วเขียนใหม่ด้วยภาษาของเราเอง ตรวจสอบล่าสุด: 2026-10-31