美食指南 · 煎餅和市場小吃
🌶️
辣炒年糕
떡볶이
甜辣燉年糕
♨️ 熱食🌶🌶 辣🥬 有素食版本:請詢問
Q彈的條狀年糕用甜辣紅醬燉煮,通常加魚板。是韓國最受喜愛的街頭小吃。
這是什麼菜
- 紅醬以韓式辣醬為基礎,常加魚板、青蔥和水煮蛋。
- 首爾新堂洞以桌上燉煮的鍋物式聞名,可加拉麵等配料。
- 宮廷炒年糕是更古老的不辣版本,用牛肉、蔬菜和醬油炒年糕。
怎麼吃
- 1攤位用盤子或杯子盛裝,附牙籤或竹籤。不太能吃辣的話可以要小辣。
- 2可以沾炸物、紫菜飯捲或水煮蛋吃。
歷史
- 早在辣椒傳入韓國之前,醬油味的版本就是宮廷菜。
- 紅色版本通常歸功於1953年前後新堂洞的馬福林。流行的說法是年糕掉進了炸醬麵,但沒有文獻記錄,細節也各不相同。
過敏與飲食限制
常見成分(過敏原)
小麥魚大豆雞蛋
- 魚板是標配,醬汁常用鯷魚高湯,所以基本不是素食。
- 有些年糕用小麥而不是白米製作。
每家餐廳的做法不同。如果你有過敏,點餐前一定要問店員。
🗣️ 給店員看的過敏卡
選擇你的過敏原,就會顯示韓文句子。
📍 在哪裡吃
- 🍢
馬福林奶奶家 마복림할머니집
小吃 · 東大門 · 創立於1953年
開創新堂洞著名辣炒年糕巷的店。一大鍋年糕、魚板、泡麵、Q彈的勁麵和餃子放在桌上爐子煮,醬汁由辣椒醬和黑豆醬調成,甜而溫和。最後用剩下的醬炒飯。
推薦:即席辣炒年糕套餐(2、3、4人份)
稍等一下 - 🌶️
友以樂(望遠) 우이락 망원본점
市場小吃 · 弘大
望遠市場攤位起家的辣椒天婦羅名店本店:大個微辣青椒塞調味肉餡炸脆。店內是韓式小酒館,配湯汁年糕、煎餅和奶香米酒,很多人把炸辣椒帶到附近漢江公園吃。
推薦:辣椒天婦羅(釀辣椒)
稍等一下 - 🍢
哇新內年糕(鷺梁津) 와우신내떡 노량진점
小吃 · 鷺梁津
深受鷺梁津學生喜愛的藍絲帶辣炒年糕店,以鋪滿起司的年糕聞名。可選辣度,適合想慢慢適應韓國火辣街頭小吃的人。
推薦:起司辣炒年糕
Locals' pick稍等一下 母女紫菜飯捲 모녀김밥
市場小吃 · 鍾路
據說是讓「麻藥飯捲」出名的廣藏市場小攤:手指大小的飯捲,包著白飯、紅蘿蔔和醃蘿蔔,沾嗆辣的芥末醬吃。「麻藥」這個外號是玩笑話,形容好吃到停不下來。
推薦:麻藥飯捲(Mayak Gimbap)
稍等一下