美食指南 · 麵條和餃子
炸醬麵
짜장면
黑豆醬拌麵
韓國最受歡迎的韓式中餐:粗小麥麵淋上發酵豆醬、豬肉和洋蔥炒成的黑亮醬汁。鹹香微甜,不辣。
這是什麼菜
- 醬汁用深色發酵豆醬「春醬」與豬肉丁、洋蔥等蔬菜拌炒。
- 乾炸醬不勾芡,醬汁現炒後分開上。三鮮炸醬加了海鮮。
- 酸甜的糖醋肉和辣味炒碼麵是同一菜單上的經典搭配。
做法與各地風味
肉末炸醬(유니짜장)유니짜장
用絞肉做的炸醬,蔬菜也切成細末而不是塊,所以醬更滑順。名字來自中文「肉泥」的韓語讀音。
怎麼吃
- 1開動前用筷子把麵和醬拌勻。通常附黃蘿蔔和生洋蔥。
歷史
- 它是中國山東炸醬麵的韓國版本,在仁川華人區成形,那裡的碼頭工人需要快速便宜的餐食。
- 仁川的共和春常被稱為第一家以此名販售的餐廳,但存在爭議,各種資料的年代也不同。舊址現為2012年開館的炸醬麵博物館。
- 1948年,仁川一家公司開始在豆醬中加入焦糖,形成了醬汁甜而深色的特點。
過敏與飲食限制
常見成分(過敏原)
- 醬汁通常含豬肉,三鮮版本可能含海鮮。
- 少數餐廳有素炸醬,請先詢問。
每家餐廳的做法不同。如果你有過敏,點餐前一定要問店員。
🗣️ 給店員看的過敏卡
選擇你的過敏原,就會顯示韓文句子。
📍 在哪裡吃
- 🥟
五九飯店 오구반점
韓式中華料理 · 首爾 乙支路 · 創立於1953年
乙支路3街旁的第三代韓式中餐館,1953年開業。厚實酥脆的煎餃是傳奇,配乾炸醬麵最好。老派的店,常客很多。
推薦:煎餃
在地人推薦稍等一下 - 🥟
山東餃子 산동교자
韓式中華料理 · 首爾 明洞 · 創立於1978年
明洞中國大使館對面、由華僑夫婦經營的小中餐館,1978年開業。酥脆的煎餃、多汁的水餃、五香醬肉和牡蠣炒碼麵,吸引著多年的上班族熟客。
推薦:煎餃(군만두)
在地人推薦稍等一下 - 🍜
德華莊 덕화장
韓式中華料理 · 首爾 東大門 · 創立於1970年
1970年起開在獎忠洞美食街的韓式中餐館,附近上班族和東國大學校友光顧了幾十年。點招牌德華麵和德華飯,再配經典糖醋肉和炸醬麵。
推薦:德華麵、德華飯(招牌)
在地人推薦不用排隊 - 🍜
新盛閣 신성각
韓式中華料理 · 首爾 汝矣島·麻浦 · 創立於1981年
孔德附近山坡上的韓式中餐麵館,1981年開業,只做午餐。麵是手拉的,不加糖的黑豆醬乾炸醬麵幾乎每天都有人排隊。
推薦:乾炸醬麵
在地人推薦排隊30〜60分鐘 - 🍜
新興館 신흥관
韓式中華料理 · 釜山 海雲台·廣安里 · 創立於1954年
海雲台市場旁的藍絲帶韓式中餐館,營業超過70年。常客來吃乾炸醬麵(醬另外上)、糖醋肉和煎餃,下午喝杯啤酒也很輕鬆。
推薦:乾炸醬麵(醬另上)
在地人推薦 - 🍜
開化 개화
韓式中華料理 · 釜山 南浦·札嘎其 · 創立於1968年
南浦洞豬腳巷的韓式中餐家庭餐館,1968年開業,現為第三代。以肉末黑醬的肉末炸醬麵聞名,比普通版本更有層次,牆上貼滿藍絲帶貼紙。
推薦:肉末炸醬麵
在地人推薦 - 🥟
Yeongsaengdeok餃子館 영생덕
韓式中華料理 · 大邱 市區·西門市場
鍾路上的餃子館,由華僑老闆經營了約50年。點酥脆的煎餃,再配一盤乾炸醬麵。
推薦:煎餃(군만두)
在地人推薦稍等一下 - 🥢
佳淡 가담
韓式中華料理 · 首爾 江南
狎鷗亭一家由華僑廚師經營的老字號中餐館。家庭和老熟客專程來吃招牌辣椒糖醋肉和南煎丸子,上班族則來吃午餐套餐或一碗炸醬麵。
推薦:辣椒糖醋肉(고추탕수육)
在地人推薦稍等一下 - 🥟
外百 외백
韓式中華料理 · 首爾 汝矣島·麻浦
1979年由華僑家族在麻浦美食巷開的韓式中餐館,現由第二代經營。從油亮的炸醬麵到八寶菜、聚餐必點的酥脆蝦多士,全部店裡手作。
推薦:三鮮乾炸醬麵
在地人推薦 - 🍜
太白館 태백관
韓式中華料理 · 釜山 西面·田浦
西面的街坊韓式中餐館,價格低、份量大。招牌皇宮炸醬是一大盤分享的炸醬麵,也有麵配老式糖醋肉的套餐。
推薦:皇宮盤炸醬麵
在地人推薦 - 🍜
孝東閣 효동각
韓式中華料理 · 首爾 新村·梨大
延世大學附近一家只賣一道菜的小店,午餐只開約兩個半小時,只有炸醬麵。醬是老式無肉做法,用蔬菜和手擀麵,口味溫和不甜。中午要排隊,水和醃菜自助。
推薦:炸醬麵(老式無肉)
排隊30〜60分鐘 - 🍜
德成園(總店) 덕성원 본점
韓式中華料理 · 濟州 西歸浦·南海岸
服務西歸浦約80年的韓式中餐館。要點花蟹炒碼麵:加一整隻梭子蟹的辣湯麵。老式糖醋肉很搭,中文還有分店。
推薦:花蟹炒碼麵
稍等一下 - 🥟
德順樓 덕순루
韓式中華料理 · 首爾 南大門·首爾站
自1959年起就在南營洞同一地點的韓式中餐館。經典炸醬麵、炒碼麵和酥脆糖醋肉價格公道,熟客對蒜香濃郁的乾烹雞(깐풍기)評價很高。
推薦:炸醬麵
在地人推薦 - 🍜
新勝飯店 신승반점
韓式中華料理 · 仁川 中華街·新浦
中華街人最多的炸醬麵館,以「肉末炸醬麵」(유니짜장)和酥脆的糖醋肉聞名。先抽號碼牌,再趁等位逛逛街區。
推薦:肉末炸醬麵(유니짜장)
排隊30〜60分鐘 - 🥟
明花園 명화원
韓式中華料理 · 首爾 梨泰院
三角地的老牌韓式中餐館,只在午間開四小時,人們排隊來吃。常被稱為首爾三大糖醋肉店之一,酥脆煎餃同樣有名。去戰爭紀念館前後順路很方便。
推薦:糖醋肉
排隊30〜60分鐘 - 🥢
映華樓 영화루
韓式中華料理 · 水原 華城·市區
八達門(南門)旁的韓式中餐館,在同一地點開了60多年,現由第三代經營。點乾炸醬麵(現炒、醬汁較乾的炸醬麵)、炒碼麵或滷麵,再點一份糖醋肉一起分享。
推薦:乾炸醬麵
在地人推薦稍等一下 - 🥢
朱師傅 주사부
韓式中華料理 · 首爾 梨泰院
三角地一家中餐館,主廚掌勺約50年。街坊來吃酥脆糖醋肉、乾炸醬麵(간짜장)、乾燒蝦仁,還有讓他獲得電視「達人」稱號的「特飯」。
推薦:糖醋肉(탕수육)
在地人推薦稍等一下 - 🥢
杏花村 행화촌
韓式中華料理 · 首爾 明洞
明洞中國大使館前老唐人街上,一家由華僑家庭經營的韓式中餐館。中午上班族坐滿兩層樓,點炸醬麵和酥脆香辣的辣子雞(라조기)。
推薦:炸醬麵(짜장면)
在地人推薦稍等一下 - 🍜
東一樓 동일루
韓式中華料理 · 首爾 弘大
望遠洞的小型韓式中餐館,由華僑家庭經營30多年。當地人來吃乾炸醬麵和糯米糖醋肉,外酥裡糯。韓式中餐是自成一派的菜系,這裡很適合嘗試。
推薦:糯米糖醋肉
在地人推薦稍等一下 灣仔 완차이
韓式中華料理 · 首爾 新村·梨大
延世大學旁小巷裡的第二代韓式中餐館。招牌是辣炒淡菜,常客也推崇乾炸醬麵和鬆軟的糖醋肉。
推薦:辣炒淡菜
在地人推薦稍等一下- 🥢
豪華飯店 호화반점
韓式中華料理 · 首爾 江南
狎鷗亭羅德奧一家幾十年的韓式中餐館,現在搬進乾淨的兩層樓,二樓有包廂。乾炒炸醬麵、牛胸肉炒碼麵和糯米糖醋肉是招牌。午餐擠滿上班族,週末多是家庭客。
推薦:乾炒炸醬麵
在地人推薦稍等一下 - 🥢
阿房宮 아방궁
韓式中華料理 · 首爾 江南站·COEX
江南站美食街二樓一家24小時營業的韓式中餐館,包廂很多,常用於公司聚餐和家庭聚會。炸醬麵、海鮮炒碼麵和糖醋類菜色通宵供應,也有團體套餐。
推薦:三鮮炒碼麵(辣海鮮湯麵)
在地人推薦不用排隊 - 🥟
青山中華料理 청산중화요리
韓式中華料理 · 首爾 東大門
青丘站旁一家破舊的老街坊中餐館,價格像停留在過去而受歡迎。衝著酥脆的老式糖醋肉,如今樓梯上都有人排隊。
推薦:炸醬麵
在地人推薦稍等一下 - 🥟
魚香園 어향원
韓式中華料理 · 慶州 皇理團路·老城區
由華僑家族經營、傳到第三代的中餐館,是慶州之行中換換口味的好選擇。別點常規菜,試試茄子餃子和台式牛肉麵。
推薦:茄子餃子
排隊30〜60分鐘