料理ガイド · 海鮮料理
カルチジョリム
갈치조림
タチウオの辛い煮付け
銀色の細長い魚タチウオを大根と辛いたれで煮た料理。済州の名物で、ソウル南大門市場のタチウオ横丁の主役です。
どんな料理?
- 魚を大根、じゃがいもやかぼちゃと赤いたれで煮て、白いご飯と一緒に食べます。
- 済州には、かぼちゃと青菜の澄んだタチウオスープ「カルチグク」もあり、地元の二日酔い解消の料理で、煮付けよりずっとあっさりしています。
- タチウオの焼き物カルチグイもよく注文されます。
食べ方
- 1箸で身を骨から外し、たれをご飯にかけて食べます。
- 2細かい骨に注意しましょう。
歴史
- ソウルの南大門市場には専門の小さな店が並ぶ横丁があり、タチウオの獲れる済州がもうひとつの本場です。
アレルギーと食事制限
主な材料(アレルギー)
- たれには煮干しだしや魚醤が入ることがあります。
レシピはお店によって違います。アレルギーがある場合は、注文前に必ずスタッフに確認してください。
🗣️ スタッフに見せるアレルギーカード
アレルギーを選ぶと、韓国語の文が表示されます。
📍 食べられるお店
- 🐟
ネゴリ食堂 네거리식당
スープ・鍋 · 西帰浦・南海岸
オルレ市場近くの西帰浦の老舗で、2通りの太刀魚料理で愛されています。カルチククはカボチャと太刀魚の澄んだスープで、その軽さに多くの人が驚く済州の料理です。カルチジョリムは激辛の煮付けです。朝早く開くので朝食にも使えます。
おすすめ:カルチクク(太刀魚スープ)
少し待つ - 🐟
マンナ食堂 맛나식당
スープ・鍋 · 西帰浦・南海岸
城山日出峰近くの朝だけの小さな店で、濃い辛いたれの太刀魚とサバの煮付けが全国的に有名です。たれをご飯に混ぜて食べましょう。早く売り切れるので開店前から並びます。火口の日の出と組み合わせましょう。
おすすめ:カルチジョリム(太刀魚の辛い煮付け)
1時間以上待ち 三宝食堂 삼보식당
韓国家庭料理 · 西帰浦・南海岸
ホ・ヨンマンのグルメ番組で紹介された西帰浦の老舗で、アワビと貝がたっぷり入ったみそスープの熱い土鍋チョンボクトゥッペギが有名です。太刀魚の辛い煮付けももうひとつの人気料理。朝から開いており、南海岸の最初の食事に満足できます。
おすすめ:チョンボクトゥッペギ(熱いアワビの鍋)
少し待つ- 🐟
喜楽カルチ 희락갈치
市場グルメ · 南大門・ソウル駅
南大門市場の太刀魚(カルチ)横丁でいちばん有名な店で、約50年営業しています。肉厚の太刀魚を大根と辛い赤いタレで煮込み、小さな鍋で出してくれます。ふわふわの茶碗蒸しと揚げた魚も一緒に。
おすすめ:カルチジョリム(太刀魚の煮付け)
少し待つ
出典
すべての情報を2つ以上の出典で確かめ、自分たちの言葉で書いています。最終確認:2026-10-31