料理ガイド · 麺・餃子
🍜
ミルミョン
밀면
釜山の冷たい小麦麺
🧊 冷たい料理🌶 少し辛い🥬 ベジタリアン不可
釜山の冷麺。コシのある小麦麺を、氷のように冷たいスープや辛いたれで食べます。避難民が手に入る粉で作った、冷麺の戦時中のいとこです。
どんな料理?
- 麺はふつう小麦粉にさつまいもやじゃがいものでんぷんを混ぜて作り、よく伸びるコシがあります。
- ムルミルミョンは冷たいスープ、ビビムミルミョンは辛いたれで和えます。スープのレシピは店ごとに違います。
食べ方
- 1卓上の酢とからしを好みで加えます。頼めばはさみで麺を切ってくれます。
- 2温かいスープが添えられる店も多く、大きな餃子が定番の相棒です。
歴史
- 始まりは朝鮮戦争です。北からの避難民は冷麺が恋しかったものの釜山ではそば粉が手に入らず、アメリカの援助物資の小麦粉で麺を作りました。細部は資料によって異なります。
- 避難民の家族が1953年に釜山で再開した内浩冷麺が発祥の店として広く知られています。
アレルギーと食事制限
主な材料(アレルギー)
小麦卵
- スープはふつう肉から作られ、レシピは店によって異なります。
- 薄切り肉とゆで卵半分がのることが多いです。
レシピはお店によって違います。アレルギーがある場合は、注文前に必ずスタッフに確認してください。
🗣️ スタッフに見せるアレルギーカード
アレルギーを選ぶと、韓国語の文が表示されます。
📍 食べられるお店
- 🍜
春夏秋冬ミルミョン(西面本店) 춘하추동밀면 서면본점
麺類 · 西面・田浦 · 1991年創業
1991年から営業する西面のミルミョン店。ミルミョンは冷麺に対する釜山の小麦麺の答えで、ここの冷たいスープには独特の漢方の香りがあります。スープか辛いあえ麺で。暑い日に向いていますが、列も一番長くなります。
おすすめ:ムルミルミョン(冷たいスープの麺)
少し待つ - 🍜
ハルメ伽耶ミルミョン 할매가야밀면
麺類 · 南浦・チャガルチ
BIFF広場から数歩の南浦洞の老舗ミルミョン店(釜山の冷たい小麦麺)。冷たいスープか辛いあえ麺を選び、注文後に蒸す大きな餃子を添えましょう。午後の休憩がないので、市場歩きの合間に寄りやすい店です。
おすすめ:ムルミルミョン(冷たいスープの麺)
少し待つ - 🍜
海雲台伽耶ミルミョン 해운대 가야밀면
麺類 · 海雲台・広安里
ミルミョンは釜山独自の冷麺で、氷のように冷たく少し甘いスープの小麦麺です。朝鮮戦争中の避難民が手に入る小麦粉で冷麺を作ったことから生まれました。この店はビーチの東、佐洞の地元の定番で、大きな餃子が定番の添え物です。
おすすめ:ムルミルミョン(冷たいスープの麺)
少し待つ - 🍜
草梁ミルミョン 초량밀면
麺類 · 南浦・チャガルチ
列車で着いた人の定番ミルミョン店。釜山駅そばの大通りにある大きな店で、冷たい小麦麺が手頃な値段です。辛いビビムはたれがたっぷりで、蒸し餃子や焼き餃子も外せません。回転は速いです。
おすすめ:ムルミルミョン(冷たいスープの麺)
少し待つ