Cẩm nang món ăn · Món thịt
Tteokgalbi
떡갈비
Chả sườn nướng
Thịt sườn băm được tẩm ướp, nặn thành miếng chả dày rồi nướng, vừa nướng vừa quét sốt. Thịt mềm, vị mặn ngọt, thường ăn với cơm và món phụ.
Món này là gì
- Tteok là bánh gạo, galbi là sườn. Món này không có bánh gạo: tên gọi đến từ việc thịt được nhào và nặn giống như bánh gạo.
- Gia vị thường gồm nước tương, tỏi, gừng, đường và dầu mè, theo truyền thống nướng trên than hoặc củi.
- Mỗi vùng làm một kiểu. Damyang dùng toàn thịt bò, nặn dày và tròn, còn Songjeong ở Gwangju trộn thịt bò với thịt heo. Ngày nay cũng có loại làm từ thịt heo hoặc thịt vịt.
Cách ăn
- 1Ăn với cơm và món phụ. Nhiều nhà hàng phục vụ theo suất.
- 2Nay nhiều quán bỏ xương sẵn nên chỉ cần dùng đũa.
Lịch sử
- Món thường được gắn với cung đình Joseon, nhưng lý do được kể khác nhau. Có chuyện nói vua không nên gặm thịt từ xương, chuyện khác nói thịt băm dễ tiêu hơn.
- Thời Joseon món có tên hyo-galbi ("sườn hiếu thảo") hoặc no-galbi ("sườn người già"), vì người lớn tuổi răng yếu dễ ăn. Tên tteokgalbi chỉ xuất hiện khoảng cuối những năm 1960.
- Kiểu Songjeong có từ những năm 1950, khi Choe Jeo-ja bắt đầu bán ở đó, và nay khu này có một con phố tteokgalbi.
Dị ứng và chế độ ăn
Thường có
- Có thể là thịt bò, thịt heo hoặc trộn cả hai. Hãy hỏi nếu bạn tránh một trong hai.
- Nước tương trong gia vị và bột dùng để kết dính có thể có lúa mì.
- Dầu mè là gia vị thường dùng.
Mỗi quán nấu một khác. Nếu bạn bị dị ứng, hãy luôn hỏi nhân viên trước khi gọi món.
🗣️ Thẻ dị ứng cho nhân viên xem
Chọn thứ bạn bị dị ứng để xem câu bằng tiếng Hàn.
📍 Ăn ở đâu
- 🍜
Bulguksa Tohamsan Milmyeon 불국사토함산밀면
Mì · Gyeongju: Hồ Bomun & chùa Bulguksa
Quán milmyeon chỉ mở ban ngày gần chùa Bulguksa: nước dùng lạnh như đá, mì dai, và cùng một giá dù ăn phần thường hay phần lớn. Đóng cửa lúc 16:00, hoặc sớm hơn nếu hết nguyên liệu.
Nên thử: Milmyeon nước lạnh
Chờ một chút - 🍚
Dosol Maeul 도솔마을
Cơm gia đình · Gyeongju: Hwangnidan-gil & phố cổ
Quán cơm suất Hàn trong ngôi nhà hanok gần phố cổ. Suất đặc trưng có đầy bàn món phụ với giá hợp lý, gọi thêm bánh xèo cũng rất hợp.
Nên thử: Suất Surisan
Chờ một chút - 🍖
Gosaek Changyeon 고색창연
Thịt nướng Hàn Quốc · Gyeongju: Hồ Bomun & chùa Bulguksa
Quán tteokgalbi trên đường đến chùa Bulguksa. Chọn chả bò, heo hoặc nửa nửa, suất ăn đi kèm nhiều món phụ và cơm. Quán rộng rãi, có bãi đậu xe lớn.
Nên thử: Suất tteokgalbi bò Hàn
Chờ một chút
Nguồn
Mỗi thông tin đều được đối chiếu với ít nhất hai nguồn và viết lại bằng lời của chúng tôi. Kiểm tra lần cuối: 2026-11-03.