料理ガイド · ご飯もの
🥬
サムパプ
쌈밥
葉野菜で包んで食べるご飯
♨️ 温かい料理🌶 少し辛い🥬 ベジタリアン向けもあり:要確認
自分で作って食べる料理です。ご飯と好きなおかずを少し葉野菜にのせ、サムジャン(香ばしい味噌だれ)を添えて包み、ひと口で食べます。サムは「包む」、パプは「ご飯」の意味です。
どんな料理?
- 葉はサンチュ、えごまの葉、白菜がよく使われ、かぼちゃの葉はたいてい蒸してから出します。
- サムジャンはテンジャン(韓国の味噌)とコチュジャンを合わせた濃いたれで、にんにくや油を加えることが多く、砕いたナッツが入ることもあります。
- サムパプの店はふつう定食で、ご飯とかごいっぱいの葉野菜に、チゲ、焼き魚や豚肉、たくさんのおかずが付きます。
食べ方
- 1葉を手に取り、ご飯と好きなものを少しのせ、サムジャンを添えて包み、ひと口で食べます。
- 2口に無理なく入る大きさにしましょう。手で包んで食べるのがふつうです。
歴史
- 葉でご飯を包む習慣は古くからあります。元の詩人、楊允孚は高麗の人々が生野菜でご飯を包むことを詠み、そのサンチュをほめています。
- 朝鮮時代には季節の料理となり、特に正月の最初の満月の日には福を願って食べました。
アレルギーと食事制限
主な材料(アレルギー)
大豆小麦ごま豚肉魚
- ご飯、葉野菜、サムジャンに肉は入っていませんが、定食にはふつう豚肉、魚、チゲが付きます。何を抜けるか聞いてみましょう。
- テンジャンチゲは煮干しのだしで作ることが多く、キムチなどのおかずには魚醤や塩辛がよく入っています。
- サムジャンには小麦やごまが含まれることがあり、砕いたナッツを加えるレシピもあります。
レシピはお店によって違います。アレルギーがある場合は、注文前に必ずスタッフに確認してください。
🗣️ スタッフに見せるアレルギーカード
アレルギーを選ぶと、韓国語の文が表示されます。
📍 食べられるお店
- 🍚
イ・プンニョ九老サムパプ 이풍녀구로쌈밥
韓国家庭料理 · 慶州 ファンリダンギル・旧市街
瞻星台の向かいにあるサムパプの定番店。メニューは定食ひとつで、葉野菜、味噌チゲ、焼き魚、辛い豚肉、たくさんのおかずが食卓を埋めます。包んで、食べて、また包みます。
おすすめ:サムパプ定食
少し待つ - 🥬
スジョン・サムパプ 수정쌈밥
韓国家庭料理 · ソウル 汝矣島・麻浦
汝矣島の昔ながらの食堂。昼は会社員に辛い豚肉とタニシ味噌のサムパプ(包みご飯)を出し、夜は外にテーブルを出す深夜のポチャ(屋台風酒場)に変わります。寒い季節は旬の刺身やクァメギ(半干しニシン)が登場します。
おすすめ:チェユク・ウロン・サムパプセット(辛い豚肉とタニシ味噌)
地元の人気店 - 🍚
湖南食堂(ホナム食堂) 호남식당
韓国家庭料理 · ソウル 江南
狎鴎亭駅から数歩の、昔ながらのペクパン(家庭料理の定食)の店。このあたりでは珍しい存在です。昼は曜日ごとに変わる定食。夜は近所の人が熟成キムチと豚肉の蒸し煮や生サムギョプサルを食べに来ます。
おすすめ:曜日別ペクパン
地元の人気店少し待つ
出典
すべての情報を2つ以上の出典で確かめ、自分たちの言葉で書いています。最終確認:2026-11-03