Cẩm nang món ăn · Bánh xèo và món chợ
Bindaetteok
빈대떡
Bánh xèo đậu xanh
Bánh dày làm từ đậu xanh xay, trộn giá đỗ, kim chi và thường có thịt heo, chiên trong nhiều dầu đến khi ngoài giòn trong mềm.
Món này là gì
- Đậu xanh ngâm được xay thành bột, trộn với giá đỗ xanh, kim chi, hành lá và thường có thịt heo hoặc hải sản, rồi chiên.
- Món còn được gọi là nokdu-jeon hay nokdu-bindaetteok (nokdu là đậu xanh).
Cách ăn
- 1Chấm vào nước tương có hành tây thái lát đi kèm để bớt ngấy.
- 2Makgeolli, rượu gạo trắng đục, là đồ uống truyền thống đi cùng món này.
Lịch sử
- Món được cho là bắt nguồn từ tỉnh Pyongan ở miền bắc, và đã được làm ít nhất từ thời Joseon.
- Chợ Gwangjang ở Seoul, mở từ năm 1905, là nơi ăn món này nổi tiếng nhất. Các sạp ở đó xay đậu bằng cối đá ngay trước quầy.
Dị ứng và chế độ ăn
Thường có
- Thường có thịt heo; một số loại dùng hải sản thay thế.
- Kim chi bên trong thường có nước mắm hoặc mắm hải sản.
Mỗi quán nấu một khác. Nếu bạn bị dị ứng, hãy luôn hỏi nhân viên trước khi gọi món.
🗣️ Thẻ dị ứng cho nhân viên xem
Chọn thứ bạn bị dị ứng để xem câu bằng tiếng Hàn.
📍 Ăn ở đâu
- 🍜
Eulmildae 을밀대 본점
Mì · Yeouido và Mapo, Seoul · Từ năm 1971
Một trong những tên tuổi lớn của naengmyeon Bình Nhưỡng, phục vụ mì kiều mạch trong nước lạnh ở ngõ yên tĩnh Mapo từ năm 1971. Nước dùng có đá sệt trừ khi bạn yêu cầu khác, và bánh đậu xanh giòn hoặc thịt luộc thái lát là món kèm kinh điển.
Nên thử: Mul-naengmyeon (mì lạnh nước)
Chờ một chút - 🍖
Pyeongando Jokbal 평안도족발집
Jokbal & bossam · Dongdaemun, Seoul · Từ năm 1961
Quán lâu đời của phố jokbal Jangchung-dong. Jokbal là chân giò heo om nhiều giờ trong nước tương gia vị, rồi thái và phục vụ ở nhiệt độ phòng: thịt mềm, da dẻo. Ở đây vị dịu và thanh, kèm mì kiều mạch makguksu và bánh đậu xanh.
Nên thử: Jokbal (nhỏ, vừa, lớn, rất lớn)
Chờ một chút - 🥞
Bakganae Bindaetteok 박가네빈대떡
Món ăn chợ · Jongno, Seoul
Một trong hai quán bánh xèo đậu xanh nổi tiếng của chợ Gwangjang. Bạn có thể xem đậu được xay bằng cối đá trước cửa, rồi lên lầu ăn bindaetteok giòn, gỏi bò sống và makgeolli.
Nên thử: Bánh xèo đậu xanh (bindaetteok)
Chờ một chút - 🥟
Darakjeong 다락정
Canh và món hầm · Seochon và Bukchon, Seoul
Quán há cảo làm tay trên đường Samcheong-ro, theo kiểu mandu miền Bắc Triều Tiên. Các gia đình ăn chung nồi mandu-jeongol (lẩu há cảo) vị kimchi hoặc tương đậu, kèm bánh xèo đậu xanh. Một lựa chọn yên tĩnh hơn khi quán Samcheong-dong Sujebi trên dốc đang xếp hàng.
Nên thử: Kimchi mandu-jeongol (lẩu há cảo kimchi)
Dân địa phương chọnChờ một chút - 🥞
Jongga Bindaetteok 종가빈대떡
Quán nhậu · Seongsu, Seoul
Quán bánh chiên và rượu makgeolli lâu năm cách cửa số 7 ga Ttukseom một phút, bánh đậu xanh dày và giòn. Dân làm việc quanh Seoul Forest ghé sau giờ làm, nhất là những tối mưa.
Nên thử: Bánh đậu xanh chiên (bindaetteok)
Dân địa phương chọn - 🍜
Nunnamujip 눈나무집
Mì · Seochon và Bukchon, Seoul
Quán lâu năm ở Samcheong-dong trên đường đến công viên Samcheong, nổi tiếng với kimchi-mari guksu: mì mảnh trong nước kimchi lạnh chua. Tteokgalbi (chả bò nướng) và bánh đậu xanh làm thành bữa đủ, giá dễ chịu so với khu này.
Nên thử: Kimchi-mari guksu (mì lạnh nước kimchi)
Chờ một chút - 🥟
Pyeongando Mandujip 평안도만두집
Canh và món hầm · Jongno, Seoul
Quán sủi cảo dưới tầng hầm phía sau Trung tâm Sejong ở Gwanghwamun, làm sủi cảo kiểu Bắc Triều Tiên vị thanh nhẹ. Dân văn phòng đến đây quây quần bên nồi mandu-jeongol (lẩu sủi cảo); yên tĩnh hơn các quán sủi cảo nổi tiếng ở Bukchon.
Nên thử: Mandu-jeongol (lẩu sủi cảo)
Dân địa phương chọnChờ một chút - 🍜
Sangol Makguksu 산골막국수
Mì · Euljiro, Seoul
Một trong những quán makguksu (mì kiều mạch) lâu đời nhất Seoul, cách ga Euljiro 4-ga một phút. Người địa phương đến vì suất cơm: một bát mì kiều mạch lạnh với bánh đậu xanh, kèm gà trộn cay hoặc thịt heo luộc.
Nên thử: Jeongsik (suất makguksu)
Dân địa phương chọnChờ một chút - 🥞
Soonhee-ne Bindaetteok 원조순희네빈대떡
Món ăn chợ · Jongno, Seoul
Sạp bánh xèo đậu xanh nổi tiếng nhất chợ Gwangjang, ngay lối vào con hẻm ẩm thực. Bindaetteok dày, giòn, chiên trong chảo dầu sôi xèo xèo, kèm chả thịt viên và gỏi bò sống. Xếp hàng cũng là một phần trải nghiệm.
Nên thử: Bánh xèo đậu xanh (nokdu bindaetteok)
Chờ một chút - 🍜
Yujin Sikdang 유진식당
Mì · Jongno, Seoul
Quán naengmyeon Bình Nhưỡng nhỏ, giản dị sau công viên Tapgol, được yêu thích vì giá mì lạnh rẻ bậc nhất trung tâm Seoul. Gọi thêm bánh đậu xanh và thịt heo luộc, ăn giữa các khách quen lớn tuổi.
Nên thử: Naengmyeon Bình Nhưỡng
Dân địa phương chọnChờ một chút
Nguồn
Mỗi thông tin đều được đối chiếu với ít nhất hai nguồn và viết lại bằng lời của chúng tôi. Kiểm tra lần cuối: 2026-10-26.